← Zurück

Nutzungsbedingungen

Stand: 3. Oktober 2026

1. Worum es geht und wer wir sind

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App Rutila und der dazugehörigen Dienste.

Dein Vertragspartner ist:

Ovix Solutions (Einzelunternehmen), c/o JL Consulting Group GmbH#1076, Zürcherstrasse 84, 8852 Altendorf, Schweiz
E-Mail: contact@rutila.app

Die vollständigen Anbieterangaben findest du im Impressum (in der App unter Profil → Rechtliches und auf rutila.app).

Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung. Für das Partnerprogramm gelten zusätzlich die Partnerbedingungen.

2. Dein Konto

2.1 Du darfst Rutila nur nutzen, wenn du mindestens 18 Jahre alt bist. Bei der Registrierung bestätigst du das.

2.2 Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse, deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID an. Deine Angaben müssen richtig sein.

2.3 Dein Konto ist persönlich. Du darfst nur ein Konto führen und es samt Guthaben weder verkaufen noch an andere weitergeben. Schütze deine Zugangsdaten und sag uns Bescheid, wenn du einen Missbrauch vermutest.

2.4 Du darfst Rutila auch gewerblich nutzen, etwa als Unternehmen oder Agentur. In diesem Fall bist du kein Verbraucher im Sinne dieser Bedingungen und sicherst zu, dass alle abgebildeten Personen (zum Beispiel Mitarbeitende) der Verwendung ihrer Fotos zugestimmt haben.

3. Was Rutila macht

3.1 Rutila erstellt und bearbeitet Bilder aus Fotos, die du hochlädst. Dafür setzen wir künstliche Intelligenz von Drittanbietern ein, derzeit die Gemini-API von Google.

3.2 Die Ergebnisse sind KI-generiert. Sie können von deinem Aussehen und von deiner Vorstellung abweichen, Fehler enthalten und lassen sich nicht exakt wiederholen. Wir versprechen keine bestimmte Ähnlichkeit, keine bestimmte Qualität und keine Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Bilder sind insbesondere nicht für amtliche Dokumente wie Pass oder Ausweis gedacht.

3.3 Wir entwickeln Rutila laufend weiter. Wir dürfen KI-Modelle, Vorlagen, Stile und Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, solange der Kern des Dienstes erhalten bleibt.

3.4 Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartung, technische Störungen und Kapazitätsgrenzen können die Nutzung zeitweise einschränken.

3.5 Deine fertigen Bilder liegen ausschließlich auf deinem Gerät. Eine Cloud-Galerie gibt es nicht. Wenn du die App deinstallierst, dein Gerät wechselst oder es verlierst, sind die Bilder weg. Sichere sie deshalb selbst.

4. Was du hochladen und anfordern darfst

4.1 Du darfst nur Fotos hochladen, an denen du die nötigen Rechte hast:

Mit jedem Upload sicherst du uns zu, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.

4.2 Nicht erlaubt ist es,

4.3 Zusätzlich gelten die Nutzungsregeln unserer KI-Anbieter für generative KI. Was diese verbieten, ist auch in Rutila nicht erlaubt.

4.4 Du bist für deine Uploads und für die Verwendung deiner Bilder allein verantwortlich. Was du mit den Ergebnissen machst – veröffentlichen, beruflich einsetzen, weitergeben –, entscheidest und verantwortest du.

5. Abgelehnte Anfragen

5.1 Wir und unsere KI-Anbieter setzen automatische Sicherheits- und Qualitätsprüfungen ein. Sie können eine Anfrage ohne Angabe von Gründen ablehnen, auch wenn sie nach deiner Einschätzung zulässig ist.

5.2 Abgelehnte und fehlgeschlagene Bilder kosten keine Credits. Abgebucht wird nur für Bilder, die tatsächlich geliefert werden.

5.3 Gelieferte Bilder gelten als verbraucht, auch wenn sie dir nicht gefallen. Einen Anspruch auf Gutschrift gibt es dafür nicht. Bei offensichtlichen Fehlern schreib uns an contact@rutila.app; wir können im Einzelfall Credits gutschreiben. Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt.

6. Rechte an den Bildern

6.1 Deine Fotos bleiben deine. Du räumst uns nur das Recht ein, sie für die Erstellung der von dir gewünschten Bilder zu verarbeiten und dafür an unsere technischen Dienstleister zu übermitteln. Wir nutzen deine Fotos nicht zum Training von KI-Modellen, verkaufen sie nicht und löschen sie nach der Verarbeitung, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6.2 Die Ergebnisse darfst du frei nutzen, privat und kommerziell. Soweit an den Ergebnissen Rechte bei uns entstehen, übertragen wir sie dir. Das gilt auch für Bilder aus Gratis-Credits, solange das Wasserzeichen erhalten bleibt.

6.3 Wir können nicht zusichern, dass KI-generierte Bilder urheberrechtlich geschützt sind oder dass du allein über sie verfügst. Andere Nutzer können ähnliche Ergebnisse erhalten.

6.4 Die App, ihre Vorlagen und Stile, die Texte und die Marke Rutila gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App für die Dauer dieses Vertrags zu nutzen.

7. Kennzeichnung als KI-Bild

7.1 Bilder aus Rutila sind KI-generiert. Unser KI-Anbieter versieht sie mit einem unsichtbaren digitalen Wasserzeichen. Bilder aus Gratis-Credits tragen zusätzlich ein sichtbares Wasserzeichen.

7.2 Wenn du ein Bild so veröffentlichst oder weitergibst, dass andere es für eine echte Aufnahme halten und dadurch getäuscht werden könnten, musst du es als KI-generiert kennzeichnen. In vielen Ländern ist das gesetzlich vorgeschrieben.

8. Credits, Pakete und Abos

8.1 Credits. Bilder bezahlst du mit Credits. Wie viele Credits eine Generierung oder Bearbeitung kostet, zeigt dir die App vor jedem Start. Wir dürfen diese Kosten jederzeit für künftige Aufträge ändern.

8.2 Credits sind kein Geld. Sie haben keinen Geldwert, werden nicht ausgezahlt und lassen sich nicht auf andere Konten übertragen.

8.3 Gültigkeit.

8.4 Reihenfolge. Verbraucht werden zuerst Bonus-Credits, dann Abo-Credits, dann gekaufte Credits und zuletzt Gratis-Credits.

8.5 Kauf. Pakete und Abos kaufst du über Google Play oder den Apple App Store. Für Zahlung und Abrechnung gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Die Preise stehen in der App.

8.6 Abos. Abos gibt es mit Laufzeiten von einem, drei und zwölf Monaten. Die Credits werden bei jeder Laufzeit monatlich gutgeschrieben. Ein Abo verlängert sich automatisch um seine Laufzeit, wenn du es nicht rechtzeitig vor Ablauf kündigst. Kündigen kannst du ausschließlich in den Abo-Einstellungen deines Stores. Die laufende Periode läuft nach der Kündigung noch zu Ende; eine anteilige Erstattung gibt es nicht.

8.7 Rückerstattungen. Erstattungen beantragst du bei Google Play oder beim Apple App Store; es gelten deren Regeln. Wird ein Kauf erstattet, ziehen wir die zugehörigen Credits und Bonus-Credits wieder ab. Hast du sie schon verbraucht, wird dein Guthaben negativ. Solange es negativ ist, kannst du keine Bilder erstellen; dein nächster Kauf gleicht zuerst das Minus aus. Bei wiederholten Erstattungen nach Verbrauch dürfen wir dein Konto sperren. Auf Anfrage der Stores teilen wir mit, ob ein Kauf bereits verbraucht wurde.

8.8 Widerrufsrecht. Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich bist, hast du bei Käufen digitaler Inhalte grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Es erlischt, sobald wir mit deiner ausdrücklichen Zustimmung mit der Ausführung begonnen haben und du bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht dadurch verlierst. Der Widerruf läuft über den Store, über den du gekauft hast.

9. Partner-Codes

9.1 Mit einem Partner-Code erhältst du Bonus-Credits auf deinen ersten Paketkauf oder dein erstes Abo.

9.2 Pro Konto kann ein Code eingelöst werden. Codes gelten nicht für spätere Käufe oder Verlängerungen, sind nicht kombinierbar und werden nicht ausgezahlt.

9.3 Besteht der Verdacht auf Missbrauch, etwa bei vielen Einlösungen vom selben Gerät, können wir Bonus-Credits zurückhalten oder wieder entziehen.

10. Inhalte melden

10.1 Wenn ein Ergebnis anstößig oder unzulässig ist, kannst du es direkt in der App melden oder uns an contact@rutila.app schreiben.

10.2 Wenn du glaubst, dass jemand dein Foto ohne deine Zustimmung in Rutila verwendet hat, schreib uns an contact@rutila.app. Schick uns das Bild und, soweit bekannt, Hinweise auf die Person, die es erstellt hat. Wir prüfen deine Meldung und können das betreffende Konto verwarnen oder sperren, wenn es sich zuordnen lässt. Bitte beachte: Wir speichern keine Bilder und können erstellte Bilder weder einsehen noch löschen; sie liegen nur auf dem Gerät des jeweiligen Nutzers. Daten über Nutzer geben wir nur an Behörden und Gerichte heraus, wenn wir dazu verpflichtet sind.

11. Sperrung und Ende des Vertrags

11.1 Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Datenschutz & Daten → Account löschen). Nicht verbrauchte Credits verfallen dabei. Ein laufendes Abo musst du zusätzlich im Store kündigen.

11.2 Wir löschen Konten nicht wegen Inaktivität.

11.3 Verstößt du gegen diese Bedingungen, können wir dich verwarnen oder dein Konto vorübergehend sperren. Bei schweren oder wiederholten Verstößen, insbesondere gegen Abschnitt 4, oder bei Betrug dürfen wir dein Konto endgültig sperren und den Vertrag fristlos kündigen. In diesem Fall verfallen deine Credits ohne Erstattung.

11.4 Zur Erkennung von Missbrauch zählen wir, wie oft Anfragen eines Kontos von den Sicherheitsprüfungen abgelehnt werden. Inhalte speichern wir dabei nicht.

11.5 Stellen wir Rutila ein, kündigen wir das mindestens 90 Tage vorher in der App oder per E-Mail an. Ab der Ankündigung verkaufen wir keine neuen Pakete mehr. Deine Credits kannst du bis zum Stichtag verbrauchen; danach verfallen sie.

11.6 Wir dürfen diesen Vertrag auf einen Dritten übertragen, der Rutila übernimmt. Wir informieren dich vorher; du kannst dein Konto dann jederzeit löschen.

12. Deine Verantwortung und Freistellung

12.1 Für Inhalte, die du hochlädst, und für das, was du oder andere mit den Ergebnissen machen, haften wir nicht.

12.2 Machen Dritte gegen uns Ansprüche geltend, weil du gegen diese Bedingungen verstoßen oder ihre Rechte verletzt hast – zum Beispiel eine Person, deren Foto du ohne Zustimmung verwendet hast –, stellst du uns von diesen Ansprüchen frei. Das umfasst auch angemessene Kosten der Rechtsverteidigung. Bist du Verbraucher, gilt das nur, wenn dich ein Verschulden trifft.

13. Unsere Haftung

13.1 Grundregel. Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, und für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, für Hilfspersonen sowie für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden und Folgeschäden.

13.2 Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich. Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in einem dieser Länder bist, gilt anstelle von 13.1 Satz 2: Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. Das sind Pflichten, deren Erfüllung die Nutzung der App überhaupt erst möglich macht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst. Unsere Haftung ist dann auf den Schaden begrenzt, der bei Vertragsschluss vorhersehbar und für einen Vertrag dieser Art typisch ist.

13.3 Verlust von Bildern. Für die Sicherung deiner Bilder bist du selbst verantwortlich (Ziffer 3.5). Für den Verlust von Bildern haften wir nur, soweit er auch bei einer regelmäßigen Sicherung durch dich eingetreten wäre.

13.4 Kostenlose Nutzung. Soweit du Rutila kostenlos nutzt, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

13.5 Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer Mitarbeitenden und Hilfspersonen. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt, insbesondere nach dem Produktehaftpflichtrecht und dem Datenschutzrecht sowie die zwingenden Verbraucherrechte deines Wohnsitzstaates.

14. Änderungen dieser Bedingungen

14.1 Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel bei neuen Funktionen, geänderter Rechtslage oder neuen Anforderungen der Stores und unserer Anbieter.

14.2 Eine neue Fassung zeigen wir dir in der App an. Sie gilt für dich, sobald du sie bestätigst.

14.3 Wenn du nicht zustimmst, kannst du Rutila nicht weiter nutzen. Du kannst weiterhin deine Daten exportieren und dein Konto löschen.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

15.1 Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

15.2 Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich, behältst du den Schutz der zwingenden Bestimmungen deines Wohnsitzstaates und kannst auch dort klagen.

15.3 Für alle anderen Nutzer ist der Gerichtsstand unser Sitz. Für Nutzer mit Wohnsitz in den USA gilt Abschnitt 16.

15.4 Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

16. Zusatz für Nutzer in den USA

16.1 Geltung. Dieser Abschnitt gilt, wenn du deinen Wohnsitz in den USA hast. Wo er dem übrigen Text widerspricht, geht dieser Abschnitt vor.

16.2 Erst mit uns reden. Wenn du einen Streit mit uns hast, schreib uns an contact@rutila.app und schildere ihn. Wir versuchen beide, ihn innerhalb von 30 Tagen gütlich zu klären, bevor einer von uns ein förmliches Verfahren beginnt.

16.3 Verbindliches Schiedsverfahren. Lässt sich ein Streit nicht gütlich klären, wird er in einem verbindlichen Einzel-Schiedsverfahren entschieden und nicht vor Gericht. Das Verfahren führt die American Arbitration Association (AAA) nach ihren Consumer Arbitration Rules; für diese Klausel gilt der Federal Arbitration Act. Das Verfahren kann per Video, per Telefon, schriftlich oder in dem County stattfinden, in dem du wohnst. Die Kosten verteilen sich nach den Regeln der AAA.

16.4 Ausnahmen. Jeder von uns kann stattdessen einen einzelnen Anspruch vor einem Small Claims Court geltend machen. Jeder von uns kann außerdem vor Gericht gehen, um die Verletzung oder den Missbrauch von Rechten des geistigen Eigentums zu stoppen.

16.5 Keine Sammelklagen, keine Jury. Streitigkeiten werden nur einzeln entschieden. Keiner von uns darf eine Sammel-, Gruppen- oder Verbandsklage erheben oder daran teilnehmen, und der Schiedsrichter darf Ansprüche mehrerer Personen nicht verbinden. Soweit das Gesetz es zulässt, verzichten wir beide auf ein Verfahren vor einer Jury.

16.6 Dein Recht zum Widerspruch. Du kannst den Ziffern 16.3 und 16.5 innerhalb von 30 Tagen nach deiner ersten Zustimmung zu diesen Bedingungen widersprechen. Schreib dazu von der E-Mail-Adresse deines Kontos an contact@rutila.app, dass du dem Schiedsverfahren widersprichst. Der Widerspruch hat sonst keine Folgen für dein Konto.

16.7 Wenn ein Teil nicht gilt. Lässt sich der Verzicht auf Sammelklagen in 16.5 für einen bestimmten Anspruch nicht durchsetzen, entscheidet über diesen Anspruch ein zuständiges Gericht und kein Schiedsgericht; der Rest dieses Abschnitts bleibt wirksam.

16.8 Fotos und biometrische Daten. Wir nutzen deine hochgeladenen Fotos nur, um die von dir gewünschten Bilder zu erstellen. Wir erstellen daraus keine Gesichtsvorlagen, Gesichtsabdrücke oder anderen biometrischen Kennungen und identifizieren dich nicht anhand deines Gesichts. Wir verkaufen, vermieten und handeln deine Fotos nicht. Sie gehen nur an die Dienstleister, die die Bilder erstellen, werden nach der Generierung und spätestens nach 24 Stunden von unseren Servern gelöscht und erst verarbeitet, nachdem du vor deinem ersten Upload in der App eingewilligt hast. Einzelheiten stehen in Abschnitt 6 unserer Datenschutzerklärung.

16.9 Keine Gewährleistung. Soweit gesetzlich zulässig, stellen wir Rutila „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereit, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.

16.10 Haftungsbeschränkung. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, für Strafschadensersatz, entgangenen Gewinn oder verlorene Daten. Unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: was du in den 12 Monaten vor Entstehen des Anspruchs für Rutila bezahlt hast, oder 50 US-Dollar. Manche Bundesstaaten lassen einzelne dieser Grenzen nicht zu; dann gelten sie nur so weit, wie dein Bundesstaat es erlaubt.

16.11 Apple. Wenn du Rutila aus dem Apple App Store geladen hast: Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich, schuldet weder Wartung noch Support und haftet nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit der App. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

17. Schlussbestimmungen

17.1 Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.

17.2 Diese Bedingungen liegen auf Englisch und Deutsch vor. Maßgeblich ist die englische Fassung.

17.3 Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir unter contact@rutila.app.